Connect with us

Dá-me música!

Playlist da Canábis #8: Jamiroquai — “Space Cowboy”

Publicado

em

Ouvir este artigo
Reading Time: 4 minutes

Há músicas que insinuam a referência a canábis, outras que a assumem claramente e depois há ainda aquelas que simplesmente deixam fluir. “Space Cowboy”, dos Jamiroquai, pertence claramente a esta última categoria. Lançada em 1994, a canção tornou-se um dos temas mais icónicos da banda liderada por Jay Kay, não por mensagens complexas ou densas, mas pela forma como encapsula toda uma vibe: leve, groovy e, acima de tudo, elevada.

“Space Cowboy” tornou-se um dos temas mais emblemáticos dos Jamiroquai, ajudando a consolidar o seu lugar na cena acid jazz e funk dos anos 90. Integrada no álbum ‘The Return of the Space Cowboy’, a faixa (e o respectivo videoclip) mistura uma estética futurista com referências subtis mas claras à canábis.

“At the speed of cheeba”

Basta ouvir com um pouco de atenção para perceber que a vibração da planta não está apenas no subtexto, está em todo o vocabulário. A palavra “cheeba”, repetida ao longo da música, é uma gíria clássica para erva, e surge numa das linhas mais marcantes do tema: “at the speed of cheeba”. E isto não é apenas um detalhe, é o eixo em torno do qual gira toda a experiência descrita ao longo da música.

A canção constrói-se como uma viagem sensorial. Um “interplanetary good vibe zone” onde tudo é mais leve, mais fluido, mais profundo. Quando Jay Kay canta “you and I go deeper”, não é apenas um manifesto, é um convite para um mergulho partilhado num estado de espírito onde o tempo abranda e as percepções se expandem.

“High times”

Se ainda restassem dúvidas, a letra resolve-as com naturalidade: “maybe I’m gonna have to get high just to get by”. Não há metáfora complexa nem tentativa de disfarce. A canábis surge como parte integrante da experiência cantada por Jay Kay: recreativa, sensorial, quase funcional no contexto da música, lavando-o para outra dimensão.

Expressões como “high times” ou “I don’t suppose I’m coming down” reforçam essa ideia de continuidade: não se trata de um momento isolado, mas de um estado prolongado. Um espaço onde tudo está “good and brown” ou “good and green”, cores que podem ser lidas como referências directas à planta, das flores secas à planta viva.

Mas essa leitura não fica apenas na música. Numa das edições do single “Space Cowboy”, a capa apresenta a silhueta do icónico “space cowboy” preenchida com canábis real, disposta de forma a lembrar uma mortalha pronta a ser enrolada. A imagem é quase literal e reforça aquilo que a música já deixa claro: esta é uma canção profundamente enraizada na cultura canábica.

No videoclip de “Space Cowboy”, dos Jamiroquai, as referências à canábis são óbvias

Do estúdio para o palco

A ligação dos Jamiroquai à planta sagrada estendeu-se também à performance. Durante vários concertos, maioritariamente nos anos 90, Jay Kay ficou conhecido por consumir canábis em palco, por vezes partilhando com outros membros da banda, num ambiente que misturava improvisação, groove e uma energia descontraída.

Em algumas actuações, surgiam ainda referências ao universo do hip-hop, incluindo samples de “Cheeba Cheeba”, de Tone Lōc, uma faixa que abord

a o tema de forma ainda mais directa e que também integra esta linhagem musical onde a canábis é parte da identidade sonora.

Escolher “Space Cowboy” como a #8 do Dá-me Música é, acima de tudo, reconhecer uma canção que não complica aquilo que muitas vezes parece ser complicado. Não há discurso político, nem tentativa de justificação. Há groove, há leveza, um desejo de viajar para o espaço ou para outra dimensão, numa celebração implícita de um estado de espírito.

Num tempo em que a canábis era ainda mais estigmatizada, Jamiroquai integrou essa cultura de forma orgânica, na linguagem, na estética e na atitude. Sem slogans, sem bandeiras, apenas com música.

E talvez seja precisamente isso que torna “Space Cowboy” tão eficaz: não quer convencer ninguém. Só quer que entres na vibe.

Veja aqui o videoclip oficial, de 1994:

E acompanhe a canção com a letra completa:

“Space Cowboy”

Everything is good and brown
I’m here again
With a sunshine smile upon my face
My friends are close at hand
And all my inhibitions have disappeared without a trace
I’m glad, oh, that I found
Somebody who I can rely on

This is the return of the space cowboy, interplanetary, good vibe zone
Say, at the speed of cheeba, you and I go deeper
Maybe I’m gonna have to get high just to get by
You know I got that
I got that cheeba, cheeba kinda space cowboy vibe

Everything is good, oh, and green
Say, I’m red again
And I don’t suppose I’m coming down
I can see clearly, so high in sky
A man with psychedelic picture frames
Of happiness to shade his eyes
He’s glad, oh, that he found
Somebody who he can rely on

This is the return of the space cowboy
Interplanetary, good vibe zone
Say, at the speed of cheeba, you and I go deeper
You and I, you and I, you and I, hey

Now, this is the return of the space cowboy
He’s got that, he’s got that interplanetary, good
Good vibe zone

Oh, good times, hard times, good vibes, hey
Oh, I like what you’re doing on that, yeah
This time

Now, this is the return of the space cowboy
Interplanetary, interplanetary, good vibe zone
At the speed of cheeba, oh you and I
You and I go deeper, hey
Maybe I’m gonna have to get high this time

This is the return of the space cowboy
Interplanetary, good vibe zone
Say, at the speed of cheeba, you and I go deeper
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, hey

We’re going deeper, yeah
We’re going deeper, yeah
We’re going deeper, yeah

Now, this is the return of the space cowboy
Good times, hard times, good vibes, oh
Interplanetary, good vibe zone

Yeah, I know from where it’s comin’ from

Now we’ve got people
At the speed of cheeba
You and I go deeper
I’ll stay with you on this
On this interplanetary level

This is the return of the space cowboy
Interplanetary, hey, a good vibe zone
Speed, speed, at the speed of cheeba
Oh you and I, you and I, oh you and I go
Hey, hey, hey, you and I go deeper, deeper
I wanna go, I wanna go deeper with you

You know, you got that, you got the space cowboy vibe
Interplanetary, good vibes, good vibes, good times
At the speed of cheeba
Gotta go, gotta go, got to go

 

____________________________________________________________________________________________________

[Aviso: Por favor, tenha em atenção que este texto foi originalmente escrito em Português e é traduzido para inglês e outros idiomas através de um tradutor automático. Algumas palavras podem diferir do original e podem verificar-se gralhas ou erros noutras línguas.]

____________________________________________________________________________________________________

O que fazes com 3€ por mês? Torna-te um dos nossos Patronos! Se acreditas que o Jornalismo independente sobre canábis é necessário, subscreve um dos níveis da nossa conta no Patreon e terás acesso a brindes únicos e conteúdos exclusivos. Se formos muitos, com pouco fazemos a diferença!

+ posts

Licenciada em Jornalismo pela Universidade de Coimbra, Laura Ramos tem uma pós-graduação em Fotografia e é Jornalista desde 1998. Vencedora dos Prémios Business of Cannabis na categoria "Jornalista do Ano 2024", Laura foi correspondente do Jornal de Notícias em Roma, Itália, e Assessora de Imprensa no Gabinete da Ministra da Educação do 21º Governo Português. Tem uma certificação internacional em Permacultura (PDC) e criou o arquivo fotográfico de street-art “Say What? Lisbon” @saywhatlisbon. Co-fundadora e Editora do CannaReporter® e coordenadora da PTMC - Portugal Medical Cannabis, Laura realizou o documentário “Pacientes” e integrou o steering group da primeira Pós-Graduação em GxP’s para Canábis Medicinal em Portugal, em parceria com o Laboratório Militar e a Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa.

Publicidade
Apoie o jornalismo independente sobre canábis
O Cannareporter precisa de si para continuar a informar
Se o nosso trabalho o ajuda a manter-se atualizado sobre políticas, ciência e indústria da canábis, considere apoiar com um contributo mensal no Patreon. Cada apoio conta para manter o projeto livre e independente.
Apoiar no Patreon
Pode cancelar o apoio em qualquer altura. Obrigado por fazer parte da nossa comunidade.
Clique aqui para comentar
Subscribe
Notify of

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments
Newsletter CannaReporter

Veja o Documentário "Pacientes"

Documentário Pacientes Laura Ramos Ajude-nos a crescer

Mais recentes

Breves2 meses atrás

Suíça: Um ano de acesso regulado à canábis em farmácias não agravou a saúde mental dos consumidores

Um estudo com revisão por pares sobre o projecto-piloto Weed Care, em Basileia, acompanhou durante um ano 374 consumidores regulares...

Breves2 meses atrás

Canadá: Health Canada publica guia para validar métodos de análise de canábis

O Ministério da Saúde do Canadá (Health Canada) publicou a 15 de Setembro uma guia com critérios para validar os...

Breves2 meses atrás

Alemanha: Presidente do governo da Baviera defende imposto sobre canábis à semelhança do álcool e tabaco

Markus Söder, presidente do governo regional da Baviera e líder da CSU, defendeu a criação de um imposto sobre o...

Internacional2 meses atrás

Uruguai: Governo regulamenta uso de derivados de canábis em cosméticos

O Uruguai regulamentou a utilização de derivados de Cannabis sativa L. como matérias-primas em produtos cosméticos, através do Decreto n.º...

Breves2 meses atrás

Dinamarca: Regulador não identificou novas preocupações de segurança com canábis medicinal em 2025

A Agência Dinamarquesa de Medicamentos não encontrou novas preocupações de segurança relacionadas com a canábis medicinal em 2025, apesar de...

Breves2 meses atrás

Islândia: Empresa cultiva cânhamo rico em CBD no Árctico apesar do fotoperíodo extremo

A empresa familiar High Latitude Hemp cultiva cânhamo rico em CBD em Bolungarvík, nos fiordes ocidentais da Islândia, a 66...

Breves2 meses atrás

Alemanha: Ministro da Saúde quer travar abuso na canábis medicinal

O ministro alemão da Saúde, Carsten Linnemann (CDU), afirmou no Congresso de Farmacêuticos, em Munique, que a situação da canábis...

Espanha: Importações de canábis medicinal aceleram e Portugal é o principal fornecedor Espanha: Importações de canábis medicinal aceleram e Portugal é o principal fornecedor
Breves2 meses atrás

Espanha: Importações de canábis medicinal aceleram e Portugal é o principal fornecedor

As importações de canábis medicinal em Espanha estão a aumentar em 2026, com Portugal a liderar como país de origem....

Breves2 meses atrás

EUA: Webinar promovido pela Harris Sliwoski analisa acção da DEA face à reclassificação da canábis

A firma de advogados Harris Sliwoski LLP organiza a 8 de Outubro de 2026 um seminário online gratuito sobre a...

Breves2 meses atrás

EUA: Trulieve firma parceria exclusiva com a Tikun Olam na Florida

A Trulieve anunciou uma parceria exclusiva com a Tikun Olam, empresa de canábis medicinal fundada em Israel, para disponibilizar os...